6.9 IDI, a good place to start is this kit.... Fact is the three items they show as frequently bought together are all good routine maintenance items...
I will 2nd on servicing the return fuel lines it is a common failure item on IDI 6.9 and 7.3 engines, maybe the reason for the idle speed increase was that the controller decided the engine wasn't warm enough, so it raised the idle speed.
