Definitely not a stain. Looks to like it was strategically placed to fill some pitting. Brake cleaner did nothing, but I was able to scrape it off exposing the pitting.
There are some very deep pin holes here and there in other places.
How about the slag? Leave it or try to get something in there to grind it down.