Trunk chatter

Hinge tension rods, license plates and worn weather stripping.
This^^
One at a time, stuff rags tightly around the tension rods, license plate, and around the perimeter of the trunk, testing for rattles each time. When the rattle disappears, you've found the culprit. Proceed with appropriate repairs.