Stripped threads on upper control arm ball joint socket
The large ball joint UCAs are reproduced. Are the small ball joint ones being made too?
If not, the OPs options are limited.
I'd have no problem with even running a bead of weld around the entire rim of the ball joint.
If you want to just go the easy way.... Replacement UCAs in the small ball joint size are still easy to find.