04 Dodge Rumble Bee advice

It would be a shame to butcher that truck. As it stands, if running OK, you could get 3-4 times what you paid and that would give you enough to buy whatever you want for the 67. Maybe enough for a new crate 6.4..