New Project but No Experience

A 340 would be good, but they cost $$$...

A 318 or 360 small block would be a good choice as they are available and cheap....

You will have to change the k-frame for a small block or get custom motor mounts to convert to a v-8...