I think my 727 is fried. Now I'm at a crossroads...

Its been awhile since I looked at a 727 but if it puked out fluid from dip stick , I know some newer trannys it was a clogged vent causing issue , but as I said I havent seen a 727 in awhile and putting a 4 speed in my build