A903 3 on tree trans fluid

Dex 3 ? I don’t know the difference
When these transmissions were new, DEXRON was all there was. I would run original Dexron, IF I could find it. I think all you will be able to find is Dexron 3 and that's fine. Each Dexron generation supersedes the last, but I wouldn't waste the money on Dexron 6. It just doesn't need "all that".