In my opinion I would clean it with simple green and a pressure washer. Remove everything and then scuff it with grey or red scotch bright. Use grease and wax to thoroughly clean the surface area and tack and epoxy prime and paint it. I would use a cheap harbor freight hvlp spray gun. It does not require a ton of technical knowledge to lay a nice slick coat of single stage paint.
View attachment 1715884822
View attachment 1715884823
View attachment 1715884824
View attachment 1715884825