H405CP versus stock magnum 5.9 pistons

In order to ballance your 360 crank internally, will likely require heavy metal. Nothing really wrong with leaving it external on a mild build, will definitely be cheaper. You still need a competent machine shop to do it however.
Ok but balance to what? LA or magnum specs?