Squareback vs round back alternator?

Shop manual indicates a wire R-4 connecting the grounded brush to the voltage regulator ground.
That might have been done with a ring terminal on both ends of the wire.
upload_2022-3-16_23-2-31-png.png

Your wire to body is the same idea, done differently.
img_20220316_155007-jpg.jpg