I have brought 3 classic vehicles from Canada to Texas.
1) Do not have the owner bring the car across and take possession in the USA. You need a very specific form stamped by US Customs to allow you to register the car in your home state.
This is the top bit of the form
View attachment 1715894032
2) Since you will not be the one bringing the car across, go with a reputable broker.
Call Karen, she'll walk you through everything you need.
View attachment 1715894031