I bought the housing from photos, I did not know it was even possible.
But even in the FSM it cautions about over tightening. The tubes are rolled steel to form a tube, then further pressed / stamped / forged to form all the shapes needed.
Unlike a Dana 60 or the 7 1/4 with relatively thick wall tubing pressed / tach welded into a cast center.