Heads

Pistons will do the trick with a pair of the large port/large valve, open chamber, 340 heads. (or performance aluminum.) You can also build a flat top piston engine with closed chamber aluminum heads.
If he's careful and measures very carefully, he can build a hell of a quench engine with the early 340 piston and a closed chamber head.