SM Head Install... forgetting anything?
What's happened is, someone has "serviced" or disassembled the coupler for "some" reason in the past and left the small roll pin out that keeps the shoes from coming all the way out. You can see "dowel pin hole" in that diagram above.