That would be tough to do with the engine in the car, especially since the dowel holes in the SB chrysler bellhousings are blind. If the dowel pin holes in the bellhousing are tore up, we repair them with a steel bushing.
I notice that the offset dowels that you offer are specific to small block bell housings only. Is there a reason why they wouldn’t work on a big block bell housing?