Shop layout recommendations?

Keep it square, you will thank yourself when you install and pay for the roof material, put the bathroom next to compressor room away from the garage door and the small hot water heater.
Put the electric panel anywhere in storage or bath/compressor room.
Floor drain anywhere you like .

Just an idea to think about.