I'd not turn the stud down, you'll surely lose strength. Clearance the head or use a good bolt. I dont follow the design comparison...they look similiar to me as both types are rolled threads from the same stock. The stud have a larger OD? Hard to tell in these 2 pics.