Is this engine recoverable?

Yep. I thought about the V8 swap, but I'm still in high school and definitely don't have the time or money for all the necessary modifications.
Yeah, it ain't like a Chevy going from a six to an eight.