Very interesting. I never knew they existed. What year were they offered? It would be cool to find a 383 version.
As far as making one is concerned, it's not out of the question. I think it would be easier to use a b body manifold.
Reading Tom Swope's notes he mentions milling the pass manifold 5 degrees at the head flange. Wouldn't that moke the bolts/sleeve nuts crooked to the head?