Vapor canister and purge valve hell

The only other input I can think of would be the carb bowl vent.
Right, but the Delco unit has some kind of plastic plug or cover on it which from what I’ve read is not to be removed. The port marked “plug” doesn’t seem to exist on cans you can buy these days.