a903 to a230 swap in 64 dart gt 225 slant 6

What did you use for a bell housing? Your choice of bell housing most likely messed up your clutch linkage geometry. The best choice would have been a 64 slant 6 4 speed bell housing.
The bellhousings from the 903 and the 230 seemed almost identical I haven't set up any of the clutch linkage but it seemed the clutch fork was in the same spot.