1966 Factory V8 Valiant Signet Restoration For My Other Daughter

how do you buff glass? I have a few pieces that I think might benefit, but not sure what to use.