Slant six lathe

Seems it would be much simpler to find an old used lathe. They are not hard to find and usually are pretty cheap.
Looks like the bottom slant in the pic threw a rod so no shame in repurposing that one. I would say use a chevy straight six but then your lathe would be breaking down all the time.