Inline Tube dual master cylinder conversion

Hi! Just curious what you ended up doing. I am currently fighting the same issue. Thanks!