speedometer cable

Best guess is an aftermarket (it's not a factory unit) cruise control speed sensor. I wouldn't hook it up, since you don't have the controller unit.
Get a one-piece factory cable and pitch that sensor in the garbage (or hang it on the wall).