65 Barracuda daily driver

What would change how it works when heated? What would get hot with normal driving?

Ballast resistor
Ignition coil
Fragile/corroded connections; bulkhead connector, terminals, other connections(?)

Maybe this at least gives you ideas where to look.