I'm inexperienced at carb tuning, please help

Carburetor tuning doesn't come from a book or forums or friends. It comes from straight up experience. All the aforementioned things can certainly help, but no one can really teach you how to do it. I mean holy ****, you have a wideband. That's giving it all to you on a silver platter. How much easier do you want it?