And I don't think antifreeze containers actually have a flammable warning on them that I recall. Just the poison control warning for ingestion and CA Prop whatever label that's on everything.
NFPA does classify the ethylene or propylene glycol types as flammable liquids even at a 50/50 mix.