How much advantage in adding rear disk brakes?

IMHO
The only real benifet is the lack of self energizing that drum brakes have. I suspect that it would make locking up the rear more difficult thus giving you more stopping control.

That control MIGHT help you stop faster or at least be able to maneuver while panic stopping.

Still need a proportioning valve to fine tune it.