How much advantage in adding rear disk brakes?

IMO save your money for something else that your car needs. The rear brakes are just fine.
If your car is being used for a very special use, I am sure there are also a lot of other things that are also modified.