Not a Guru. I just did a similar 5.9 magnum build. Looking at your mill I would check rod and crank bearings (mine were good) send the cam to Oregon cam grinders for regrind (I used the cam listed below .528/.536) and Hughes 1110 spring set and cam eccentric assuming mechanical fuel pump. Clean and reuse your lifters. Measure for pushrod length. My stock pushrods were perfect with my cam. Carefully go over your heads. I used Aussie EQ's which are no longer available. Runs great.
View attachment 1715933503