Are my headers cooking my PS box?

Yes - rubber engine mounts.
Make sure nothing is binding when the engine is moving. I always run steel mounts with Headers.