Stop in for a cup of coffee

Is it legal for me to replace someone else's mailbox that's just all best to crap?
No idea?