They make adapters that clip to the outer rim with a round plate in the center for the magnetic gauge.Not my favorite but they work.
Mine came from Mac Tools but I believe Jegs or Summit has them. Cost is unknown by me.
Before I would use steel wheels exposing the hub with short tires so it was easier to reach the cam bolts.