Now there is a way you can use that return line to the sender from the engine compartment....
There is a 3 port fuel filter that is designed to redce vapors in the fuel. (to reduce vapor lock)
Another use would be to put a return line pressure regulator to help with the same.
BUT...Be sure the return line goes directly to the extra port on the sender.