Do not worry too much about the "conversion van" thing. As others stated, the van itself is still a Dodge van. The conversion company just added windows and interior treatments. If you like it and it is pretty rust free, go ahead and get it.
There were plenty of 318 vans made, so getting parts for the switch to a 318, if you go that route, should not be too expensive.