Seriously another alternator question.
The voltage regulator needs to be grounded, it will go full charge with no ground. I would add a ground wire to one of the mounting bolts to start with. Don’t sand off the paint under it to do this. The factory never did it and they build millions of cars. And it just causes more problems later.
Do you have a ground wire from the engine to the firewall like factory had?