I will suggest that you put a hoop at each end of the driveshaft. the one on the differential will probably be a custom made piece; I've not ever seen commercially made units.
The one up front keeps you from pogosticking; the one on the diff keeps you from doing this
View attachment 1715950176