Aftermarket Autometer 2494 Speedo. Or rebuild. Arrrgh!!

I'm not sure about the 5/8 18, or the stock mopar.... but the square .104 end sounds like my mechanical tach cable.
Time to talk to a speedometer shop. If I remember right, the cable has to be wound correctly for the app, speedos and tachs turn opposite directions (?)