Any old timers around who worked with 80 column IBM punch card
Looks like the rectangular punch hole is just large enough to take out the font size of the number it is removing. If you know that could it help determining the size of the rectangle?
My issue with the photocopy from Chrysler Historical is not being able to read the "special order " information on the card itself. Is someone has a clear copy, I'd like to see it.
As far as making copies of the build card or the fendertag, as long as it is true and faithful to the documents of your car and identified as a copy, I wouldn't think it should be an issue. But a Vin tag copy is a very big no no.
Just my thought.