Torqueflite Question

Replacing the seals, and gaskets to prevent future issues is fine if it gives you peace of mind.
There's a kit that has a dye that you put in the oil, and a black light to see where the leak is coming from. But you would have to clean off all the old oil.
And welcome from Weeki Wachee Florida