Instrument Voltage Regulator for 65 Dart

There was an old thread--I cannot find--even applying a 1 1/2V battery directly to one gauge will provide some deflection
You can temporarily touch a 9v battery to the posts

Also older usb A chargers ( NOT USB -C) are 5v output, many are 2A. In the cable there are 2 heavy wires and 2 light wires heavy are plus and minus 5v.

That and a resister or two and you can do all kinds of testing.