Did I mess up buying this rust bucket?

That car is fine. My daily driver 340 dart sport literally has no inner and outer rockers. Somehow all the door gaps have held fine.
Around here your car would be considered in excellent condition.