W2 coolant leak

My 2 suggestions would be.......

Goodson “seal all”, which is done prior to assembly

Then run a pretty low pressure radiator cap.

Or, run it on methanol with the cooling system dry