Yes. You have an A904, but yours is slant 6 specific. The slant 6, small block and big block all have different bellhousing patterns and their own separate transmissions. So you will need a small block transmission.
Of course. Just follow the deestruckshuns for whatever shifter you choose and we'll be here to help if you get stuck.
Sho nuff.