Flushing cooler only is never a bad thing. Flushing transmission on the other hand is questionable at best. New filter and fresh fluid, im all about that..
Was just doing some more reading... seems like the thing that creates some question is high pressure flush versus using the transmission itself and just cycling through fresh fluid... In through the dipstick spout and out through the trans cooler line.