LA360: Meziere Electric Water Pump & Torqstorm Install

Is there anything keeping you from drilling and tapping a hole in aluminum housing of the Meziere for the heater & bypass hose? Looks like there is a good flat to the right of the motor & impeller you could use. One hole with a "Y" fitting & 2 nipples would do the trick I'd think.