Weird noise after 4 speed install

Pulling the driveline and repeating test is my vote. eliminate the big things trans or diff.