340 Engine Shake
Put a carb on it and try it. You can pull the fuse from the in tank pump and just fill the bowls manually. It will run on the bowl long enough for diagnostics. I’m betting this is a balance issue with stock crank/rods and lighter KB pistons.